宿舍簡介

Boarding Services Introduction

簡介 Introduction

本校是全港首間校舍和宿舍相連的中度智障學校，校舍有三層，地下及一樓為校舍，二樓為宿舍，於二零零四年九月一日啟用。

We are the first moderate intellectual disabilities(MoID) school with boarding section at the same location. The main building has three floors, the ground and first floors are school section, and the second floor is a boarding section, which has operated since 1st September 2004.

服務宗旨 Service Aims

提供住宿服務予中度智障學生，並透過多元化訓練活動，促進學生之自我照顧能力、人際關係及社會適應能力，啟發其潛能以達致融入社會、回饋社會的目標。

Our school provides boarding services to boarders with moderate intellectual disabilities, and promote boarders’ self-care ability, interpersonal and social adaptability, so as to inspire their potential to integrate into and contribute to society.

服務目標 Service Goals

1. 為有需要之家庭的中度智障學生提供住宿服務。
2. 為宿生提供起居照顧、自理及社交技能訓練，讓他們學習獨立生活，融入社會。
3. 提供不同形式的小組及康樂文娛活動，以啟導宿生的身心發展。
4. 由護士團隊提供醫療建議及專業護理。

Provides boarding services for boarders with moderate intellectual disabilities for families in need.
Provide boarders with living care, self-care and social skills training so that they can learn to live independently and integrate into society.
Provide different forms of group and recreational activities to guide the physical and mental development of boarders.
Medical advice and professional care by our nursing team.

服務內容 Service Types

提供五日住宿及七日住宿兩類服務，服務包括：

七日宿生: 全年住宿服務

五日宿生: 星期一至四 (上課天) 住宿服務

(星期五及學校假期回家度假)

Accommodation services are divided into two types:

7-day boarder: Year round service

5-day boarder: Monday to Thursday service during school days

(Go home on Friday and school holidays)